The shipping confirmation requires a valid sender address. If this does not exist or is incomplete, this message will lead to an error. Therefore, check your settings:

The shipping confirmation is only sent to OTTO Market if the sender address of the merchant has been saved. You save the address in the settings of a warehouse under Setup > Goods > Warehouse > [Select warehouse] > Settings . You must save the address in the warehouse used for the respective order.