Das Problem tritt auf, weil die Sendungsart Sonstiges in SOAP Version (im Assistenten) keine individuelle Beschreibung hatte: 

Nach der Migration zur REST gehört diese Angabe in dem neuen Feld zur Pflichtinformation (damit die Daten per REST übermittelt werden können, also der Auftrag angemeldet werden kann): 

Kontrolliere bitte die Beschreibung in der Versandeinstellung unter Einrichtung » Aufträge » Versand » Dienstleister » DHL Versenden und melde den Auftrag schließlich an.