Sind keine Kategorien verknüpft zieht er Meta-Titel und Meta Beschreibung aus der Mehrsprachigkeit.

HomePageMetaDescription = Meta Beschreibung
HeaderCompanyName = Meta Titel

Sind Kategorien verknüpft greifen die Felder von der Kategorie + die Felder aus der Mehrsprachigkeit.

Sieht dann so aus: Kategorie Wert | Mehrsprachigkeit Wert