For the document types Reorder document and PO delivery note, the presence of a deleted document prevented new documents from being created.
 

This issue has been resolved.