For orders where an invoice or credit note was created with a reversal document, the function to upload an external invoice/credit note was not available in the order UI.
This error has been fixed.