After restrictions for invoices were saved in the DocumentBuilder, no further restrictions could be added from the dropdown lists, or they could not be saved.

This issue has been fixed.