Das liegt höchstwahrscheinlich am CDN-Cache. Wenn du ein Bild löschst, verbleibt diese URL im CDN-Cache. Da neue Bilder meistens die selbe URL wie das gelöschte Bild erhalten, wird die URL aus dem Cache geladen und dementsprechend auch das alte Bild angezeigt. Den CDN-Cache kannst du unter Einrichtung >> Artikel >> Bilder >> Größen in der rechten oberen Ecke invalidieren. Je nach dem wie viele Bilder im System sind, kann das Löschen des Caches einen Moment dauern. Anschließend müsstest du noch deinen Browsercache leeren, damit die richtigen Bilder angezeigt werden.

Wir empfehlen erst neue Bilder hochzuladen und dann die alten Bilder zu löschen. So bekommen die neuen Bilder eine andere URL und werden frisch in den Cache geschrieben.