In the variation overview of the new item UI the amount of attributes displayed in the Attributes filter was limited, not displaying all attributes. Only when the results per page were increased the correct amount of attributes was displayed. This behaviour has been fixed.