The newsletter settings have been reworked to make them clearer and easier to use. What were previously called Email folders are now named Recipient Lists, providing a more intuitive understanding of how newsletter recipients are organised and managed. Alongside this change, the entire newsletter settings UI has been redesigned, making it more intuitive and easier to work with. 
 

The new menu can be found under Setup » CRM » Newsletter » Recipient Lists.